Passer au contenu principal

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : avril 2026

Accord sur les conditions

En téléchargeant, en installant ou en utilisant TripChronos (« l'Application »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l'application.

Résumé en langage simple

Ces conditions expliquent comment vous pouvez utiliser TripChronos, ce que nous attendons de vous et ce que vous pouvez attendre de nous. Nous avons essayé de les garder clairs et justes.

Description du service

TripChronos est une application de journal de voyage qui vous permet de :

  • Enregistrez et organisez vos souvenirs de voyage avec des photos et des notes
  • Suivez vos déplacements sur une carte interactive
  • Afficher des statistiques sur votre historique de voyage
  • Partagez des rapports de voyage avec vos amis et votre famille
  • Connectez-vous avec des amis pour comparer les statistiques de voyage

Conditions requises pour le compte

Apple ID requis

TripChronos nécessite un identifiant Apple avec iCloud activé pour stocker et synchroniser vos données. Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre identifiant Apple et de toute activité qui se produit sous votre compte.

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser TripChronos. En utilisant l’Application, vous déclarez que vous remplissez cette condition d’âge.

Votre contenu

Vous conservez l'entière propriété de tout le contenu que vous créez dans TripChronos, notamment :

  • Photos et images que vous ajoutez à vos voyages
  • Notes, descriptions et autres textes que vous écrivez
  • Itinéraires de voyage et données de localisation que vous enregistrez

Vos données, votre contrôle

Votre contenu est stocké dans votre compte personnel iCloud. Nous ne revendiquons aucune propriété ou licence sur votre contenu au-delà de ce qui est nécessaire pour fournir le service.

Partage et collaboration

TripChronos propose deux façons de partager un voyage avec d'autres. Chacun a une visibilité différente et il est important de comprendre leur fonctionnement avant de partager.

Rapports de voyage publics (liens web et PDF)

Lorsque vous publiez un voyage en tant que Trip Report, le contenu du voyage (nom, dates, destination, photos, légendes et notes que vous avez choisi d'inclure) est téléchargé dans un enregistrement de partage public et devient accessible à n'importe qui avec le lien. Les exportations PDF suivent le même modèle : une fois exporté, le fichier peut être distribué.

  • Toute personne disposant du lien peut consulter le rapport — n'incluez pas d'informations que vous ne voudriez pas qu'un étranger voie et déterminez si les photos contiennent d'autres personnes identifiables.
  • Les liens expirent automatiquement — 14 jours pour les comptes gratuits, 90 jours pour les comptes Premium. Vous pouvez également révoquer un lien à tout moment depuis l’application.
  • Le lien est généré avec un code de partage aléatoire (par exemple, ABCD2345) difficile à deviner mais non crypté : il est destiné au partage et non au stockage d'informations privées.

Collaboration de voyage privée (partage iCloud)

Lorsque vous invitez un ami à collaborer sur un voyage, le voyage est partagé via le partage Apple de iCloud — seules les personnes que vous invitez explicitement peuvent le voir ou le modifier.

  • Les collaborateurs sont invités individuellement – ​​il n’y a pas de lien public.
  • Vous pouvez gérer et révoquer l’accès à tout moment depuis les paramètres de partage du voyage.
  • La collaboration utilise l’infrastructure de partage CloudKit de Apple et hérite de la sécurité de transport de bout en bout de Apple.

You are responsible for the content you share through either method. En utilisant ces fonctionnalités, vous confirmez que vous avez le droit de partager les détails du voyage, les photos et les notes que vous publiez, y compris les images d'autres personnes, le cas échéant.

Utilisation acceptable

Lorsque vous utilisez TripChronos, vous vous engagez à ne pas :

  • Utiliser l'application à des fins illégales ou en violation de toute loi
  • Partager du contenu qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui
  • Tentative d'ingénierie inverse, de décompilation ou de désassemblage de l'application
  • Interférer avec ou perturber les fonctionnalités ou les serveurs de l'application
  • Utiliser l'application pour harceler, abuser ou nuire à autrui
  • Créez plusieurs comptes pour abuser des fonctionnalités ou contourner les restrictions

Propriété intellectuelle

TripChronos et son contenu original (à l'exclusion du contenu utilisateur), ses caractéristiques et ses fonctionnalités appartiennent à TripChronos et sont protégés par les lois internationales sur le droit d'auteur, les marques commerciales et d'autres lois sur la propriété intellectuelle.

Le nom TripChronos, le logo et l'icône de l'application sont des marques déposées de TripChronos. Vous ne pouvez pas utiliser ces marques sans autorisation écrite préalable.

Services tiers

TripChronos s'intègre aux services tiers suivants :

Apple iCloud

Vos données sont stockées et synchronisées via le service iCloud de Apple. Votre utilisation de iCloud est soumise aux conditions de service de Apple.

Apple MapKit

Les cartes et les services de localisation sont fournis par Apple MapKit. Votre utilisation de ces fonctionnalités est soumise aux conditions de Apple.

Exclusion de garanties

TripChronos est fourni « tel quel » et « tel que disponible » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que :

  • L'application sera ininterrompue, sécurisée ou sans erreur
  • Tout défaut sera corrigé
  • L'application répondra à vos besoins spécifiques
  • Les données de localisation ou les informations cartographiques seront exactes

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, TripChronos ne sera pas responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, y compris, mais sans s'y limiter :

  • Perte de données ou de contenu
  • Perte de profits ou de revenus
  • Interruption d'activité
  • Toute autre perte incorporelle

Cette limitation s'applique indépendamment du fait que les dommages résultent de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application, d'un accès non autorisé à vos données ou de toute autre question relative à l'Application.

Terminaison

Vous pouvez arrêter d'utiliser TripChronos à tout moment en supprimant l'application de votre appareil. Vous pouvez également supprimer toutes vos données dans les paramètres de l'application avant de la désinstaller.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier l'accès à l'Application si nous pensons raisonnablement que vous avez violé les présentes Conditions d'utilisation. En cas de résiliation, votre droit d'utiliser l'application cessera immédiatement.

Modifications des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions d'utilisation de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement important en publiant les nouvelles conditions dans l'application ou sur notre site Web et en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour ». Votre utilisation continue de l'application après la publication des modifications constitue votre acceptation des conditions révisées.

Apple Contrat de licence d'utilisateur final d'application sous licence

TripChronos vous est concédé sous licence sous réserve du contrat de licence d'utilisateur final d'application sous licence (CLUF) standard Apple, qui fait partie des conditions générales Apple Media Services.

Vous pouvez consulter le CLUF complet ici : Apple CLUF standard

Loi applicable

Les présentes conditions d'utilisation seront régies et interprétées conformément aux lois de la juridiction dans laquelle TripChronos opère, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois.

Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant ces conditions d'utilisation, veuillez nous contacter :