Passer au contenu principal

politique de confidentialité

Dernière mise à jour : mai 2026

Notre engagement envers votre confidentialité

TripChronos est conçu avec votre confidentialité comme principe fondamental. Nous pensons que vos souvenirs de voyage sont personnels et nous avons créé notre application pour garantir qu'ils le restent.

Pas de suivi, pas de publicité, pas de vente de données

Nous ne vous suivons pas, ne vous montrons pas de publicités et ne vendons pas vos données à qui que ce soit. Jamais.

Données que nous collectons

TripChronos collecte uniquement les données que vous fournissez explicitement et qui sont nécessaires au fonctionnement de l'application :

Données de localisation

Lorsque vous capturez un souvenir, nous utilisons votre emplacement actuel pour marquer l'endroit où le souvenir a été créé. Celui-ci permet d'afficher vos souvenirs sur la carte et de renseigner automatiquement les informations sur la ville et le pays.

Votre contrôle : Vous pouvez désactiver l'accès à la localisation à tout moment dans les paramètres de votre appareil.

Photos

Les photos que vous sélectionnez ou capturez pour vos souvenirs sont stockées dans le cadre des données de votre voyage. Nous pouvons également lire les métadonnées de localisation de vos photos pour vous aider à identifier l'endroit où elles ont été prises.

Votre contrôle : Vous choisissez les photos à ajouter. Les photos sont stockées dans votre compte iCloud.

Détails du voyage et de la mémoire

Les informations que vous saisissez sur vos voyages (noms de destination, dates, descriptions) et vos souvenirs (notes, horodatages) sont stockées pour créer votre journal de voyage.

Votre contrôle : Vous pouvez modifier ou supprimer n'importe quel trajet ou mémoire à tout moment.

Caméra

L'accès à l'appareil photo est utilisé pour prendre des photos pour vos souvenirs et pour scanner le code QR d'un ami lors de leur ajout. L'appareil photo n'est jamais ouvert ni accessible en arrière-plan, uniquement lorsque vous appuyez sur un bouton pour prendre une photo ou scanner un code.

Votre contrôle : Vous pouvez désactiver l'accès à la caméra à tout moment dans les paramètres de votre appareil ; l'application ignorera simplement ces fonctionnalités.

Notifications

TripChronos utilise les notifications à deux fins : des rappels facultatifs « Ce jour-là » qui font resurgir un souvenir de voyage passé à la même date, et des alertes push lorsqu'un ami met à jour un voyage sur lequel vous collaborez. Le rappel Ce jour-là est programmé et diffusé localement sur votre appareil. Les notifications push de collaboration transitent par le service Apple Push Notification.

Votre contrôle : Les deux types de notification sont désactivés par défaut. Vous pouvez activer, désactiver ou révoquer les notifications à tout moment depuis les paramètres de l'application ou les paramètres de votre appareil.

Activité en arrière-plan

TripChronos utilise deux iOS modes d'arrière-plan : notifications à distance (pour que les modifications d'un collaborateur apparaissent sur votre appareil sans que vous ayez à ouvrir l'application) et traitement en arrière-plan (pour que la synchronisation iCloud et le géocodage inversé puissent se terminer même après avoir changé d'application). L'application n'exécute pas d'audio, de localisation ou de récupération sur minuterie en arrière-plan.

Votre contrôle : L'actualisation de l'application en arrière-plan peut être désactivée par application dans les paramètres de votre appareil.

Base juridique du traitement

En fonction de votre localisation, nous nous appuyons sur les bases juridiques suivantes pour traiter vos données personnelles :

  • Consentement : Vous donnez votre consentement explicite lorsque vous accordez l'accès à la localisation, sélectionnez des photos ou saisissez les détails du voyage. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en ajustant les paramètres de votre appareil ou en supprimant vos données.
  • Performance du contrat : Le traitement est nécessaire pour vous fournir le service TripChronos, y compris le stockage de vos voyages, la synchronisation entre les appareils et l'activation des fonctionnalités que vous utilisez.
  • Intérêt légitime : Nous pouvons traiter des données limitées pour maintenir et améliorer les fonctionnalités de l'application, à condition que cela ne prévaut pas sur vos droits et libertés.

Comment vos données sont stockées

iCloud Synchronisation

Toutes vos données sont stockées dans votre compte personnel iCloud en utilisant le service CloudKit de Apple. Cela signifie que vos voyages, souvenirs et photos sont synchronisés sur tous vos appareils connectés au même identifiant Apple.

Nous n'avons jamais accès à vos données iCloud. Elles sont stockées dans votre conteneur privé CloudKit, cryptées et protégées par Apple.

Lorsque vous partagez un voyage avec des collaborateurs, le voyage est déplacé vers une zone partagée CloudKit afin que les amis invités puissent le visualiser et le modifier en temps réel. Seules les personnes que vous invitez explicitement y ont accès et vous pouvez révoquer l'accès à tout moment. La zone partagée vous appartient toujours et reste sous le cryptage de Apple.

Conservation des données

Vos données sont conservées dans votre compte personnel iCloud aussi longtemps que vous choisissez de les conserver. Étant donné que toutes les données sont stockées dans votre propre conteneur iCloud, vous avez un contrôle direct sur leur cycle de vie :

  • Les voyages individuels, les souvenirs et les photos peuvent être supprimés à tout moment dans l'application.
  • Toutes les données de l'application peuvent être supprimées en même temps via les paramètres.
  • La désinstallation de l'application et la suppression de ses données iCloud via vos paramètres d'identification Apple supprimeront définitivement toutes les données TripChronos.
  • Les données de profil social (nom d'affichage, avatar, codes amis) associées à la fonctionnalité Amis sont supprimées lorsque vous supprimez votre profil ou supprimez toutes les données.

Nous ne conservons aucune copie de vos données sur nos propres serveurs.

Transferts de données internationaux

Vos données sont stockées via l'infrastructure iCloud (CloudKit) de Apple. Apple peut stocker et traiter vos données dans des centres de données situés dans différents pays du monde. Le traitement par Apple de vos données iCloud est régi par la politique de confidentialité de Apple et les accords de protection des données applicables.

Pour les utilisateurs de l'Espace économique européen (EEE), Apple maintient la conformité aux exigences du RGPD pour les transferts internationaux de données, y compris l'utilisation de clauses contractuelles types, le cas échéant.

Étant donné que TripChronos n'exploite pas ses propres serveurs et ne transfère pas vos données à des tiers au-delà des services de Apple, nous ne transférons pas indépendamment vos données personnelles au-delà des frontières.

Fonctionnalités sociales

Si vous choisissez d'utiliser les fonctionnalités Amis ou Collaboration, certaines données sont partagées pour activer la fonctionnalité sociale :

  • Informations de profil : Votre nom d'affichage et votre avatar (s'ils sont définis) sont visibles par les amis avec lesquels vous vous connectez.
  • Statistiques globales : Vos statistiques de voyage (pays visités, voyages effectués) peuvent apparaître dans les classements d'amis.
  • Codes amis et codes QR : Un code unique est généré pour votre profil afin que vos amis puissent se connecter avec vous, soit en entrant le code, soit en scannant la version QR. Votre code QR contient uniquement votre code ami.
  • Flux d'activité : Lorsque vous terminez un voyage ou débloquez un succès, cette activité peut être visible par les amis avec lesquels vous êtes connecté. Vous pouvez désactiver cela dans Paramètres.
  • Trip Collaboration : Les voyages que vous choisissez de partager avec des collaborateurs sont déplacés vers une zone partagée CloudKit visible uniquement par les amis invités. Les voyages que vous n'avez pas partagés ne sont jamais visibles par personne d'autre.

Les détails de votre voyage, vos souvenirs et vos photos ne sont jamais partagés avec des amis, sauf si vous partagez explicitement un voyage, soit sous forme de Trip Report (lien Web ou PDF), soit en invitant un collaborateur à un voyage spécifique.

Services et frameworks

TripChronos est presque entièrement construit sur les frameworks propriétaires de Apple. Vous trouverez ci-dessous la liste complète des services et des frameworks que nous utilisons, et exactement ce que chacun voit.

Frameworks Apple

  • Apple MapKit : Pour afficher des cartes et des emplacements de géocodage inversé en noms de villes/pays.
  • Apple CloudKit : Pour stocker vos données dans votre conteneur iCloud privé.
  • Apple CloudKit Partage : Lorsque vous partagez un voyage avec des amis ou acceptez une invitation, le voyage est déplacé dans une zone CloudKit partagée afin que les collaborateurs puissent le visualiser et le modifier en temps réel. Seules les personnes que vous invitez explicitement y ont accès ; vous pouvez révoquer l'accès à tout moment.
  • Apple WeatherKit : Pour des prévisions à 10 jours sur les voyages à venir et des recherches météorologiques historiques pour les souvenirs passés. Les recherches envoient uniquement le lieu et la date interrogés ; les demandes météo ne sont pas associées à votre identité TripChronos.
  • Apple Intelligence (sur l'appareil) : Les fonctionnalités d'IA telles que Optimize Day, les activités suggérées et les sous-titres d'IA s'exécutent entièrement sur votre appareil à l'aide du Foundation Models sur l'appareil de Apple. Les données de trajet transmises au modèle ne quittent jamais votre iPhone ou iPad. Disponible sur les appareils prenant en charge Apple Intelligence (iOS 26+).
  • Notifications utilisateur : Pour les rappels facultatifs « Ce jour-là » et les notifications push sur l'activité de voyage partagée. Les notifications sont planifiées et envoyées localement lorsque cela est possible ; des poussées à distance pour les voyages collaboratifs via le service Apple Push Notification.

Rapports de plantage (Sentry)

Nous utilisons Sentry pour capturer les rapports de crash et les blocages graves d'applications afin de pouvoir les corriger rapidement. L'intégration est volontairement minimale :

  • Rapports d'erreur uniquement : pas de surveillance des performances, pas de profilage, pas d'analyse d'utilisation.
  • Votre identité TripChronos est explicitement supprimée de chaque rapport avant qu'il ne quitte l'appareil.
  • Les rapports incluent la version de l'application, le numéro de build, le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation et une trace de la pile du crash. Ils n'incluent pas vos voyages, vos souvenirs, vos photos, votre historique de localisation ou vos relations avec des amis.
  • Le fil d’Ariane du journal de la console est supprimé avant l’envoi.

Sentry est le seul SDK tiers livré dans TripChronos.

Requêtes de contenu sortantes

Quelques fonctionnalités récupèrent le contenu public via HTTPS standard. Il s'agit de téléchargements de contenu, pas de téléchargements de données : seules votre adresse IP et l'URL demandée parviennent aux serveurs. Votre profil TripChronos, votre code ami et votre identité de compte ne sont jamais joints.

  • Cloudflare CDN : Les morceaux de musique pour la fonctionnalité Trip Video sont livrés depuis notre réseau de diffusion de contenu le Cloudflare. Le CDN ne voit que votre adresse IP et l'URL de la piste en cours de téléchargement : aucun en-tête, cookie ou identifiant d'utilisateur n'est envoyé.
  • Wikipedia : Lorsque l'application présente un contexte supplémentaire pour un lieu, elle récupère un résumé public directement à partir de wikipedia.org. Wikipedia ne voit que votre adresse IP et le nom du lieu recherché.

Ce que nous n'utilisons pas

TripChronos n'utilise aucun SDK publicitaire, analyse tierce, empreinte digitale, suivi d'attribution ou fournisseur d'IA tiers. Nous ne demandons pas l’autorisation de transparence du suivi des applications car nous n’avons rien à suivre.

Vos droits

Quel que soit l'endroit où vous habitez, vous avez un contrôle total sur vos données :

  • Accès : Consultez à tout moment toutes vos données dans l'application.
  • Portabilité : Parce que vos voyages, souvenirs et photos vivent dans votre propre conteneur privé iCloud, vous pouvez les copier ou les exporter à tout moment à l'aide des outils de données de Apple sur privacy.apple.com ou iCloud.com.
  • Supprimer : Supprimez des voyages individuels, des souvenirs ou toutes vos données des paramètres de l'application.
  • Retirer le consentement : Révoquer les autorisations (telles que la localisation, les photos ou les notifications) à tout moment via les paramètres de votre appareil.

En plus de ces droits universels, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires basés sur les lois sur la confidentialité de votre région :

Espace économique européen, Royaume-Uni et Suisse (RGPD)

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez du droit de :

  • Demander l'accès, la rectification ou l'effacement de vos données personnelles
  • Restreindre ou s'opposer au traitement de vos données personnelles
  • Portabilité des données : recevez vos données dans un format structuré et lisible par machine
  • Retirer le consentement à tout moment sans affecter la licéité du traitement antérieur
  • Déposez une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données (par exemple, CNIL en France, BfDI en Allemagne, Garante en Italie, AP aux Pays-Bas, AEPD en Espagne)
Brésil (LGPD)

En vertu de la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), vous avez le droit de :

  • Confirmer l’existence d’un traitement et accéder à vos données
  • Corriger les données incomplètes, inexactes ou obsolètes
  • Anonymiser, bloquer ou supprimer les données inutiles ou excessives
  • Demander la portabilité des données
  • Supprimer les données personnelles traitées avec votre consentement
  • Obtenir des informations sur les entités avec lesquelles vos données ont été partagées
  • Être informé de la possibilité de refuser le consentement et des conséquences
  • Déposer une plainte auprès de l'Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD)
Japon (APPI)

En vertu de la loi sur la protection des données personnelles (APPI), vous avez le droit de :

  • Demander la divulgation de vos données personnelles que nous conservons
  • Demander la correction, l'ajout ou la suppression de vos données si elles sont inexactes
  • Demander l'arrêt de l'utilisation ou l'effacement de vos données si elles ont été traitées de manière inappropriée
  • Demander l'arrêt de la fourniture par des tiers de vos données

Nous utilisons vos informations personnelles aux fins décrites dans cette politique et ne les fournissons pas à des tiers sans votre consentement, sauf si la loi l'exige.

Corée du Sud (PIPA)

En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels (PIPA), vous avez le droit de :

  • Demander l'accès à vos informations personnelles
  • Demander la correction ou la suppression de vos informations personnelles
  • Demander la suspension du traitement de vos informations personnelles
  • Recevoir une notification de l'objectif, des éléments collectés et de la période de conservation des informations personnelles

Les informations personnelles sont détruites sans délai une fois la finalité du traitement atteinte. Vous pouvez supprimer vos données à tout moment via les paramètres de l'application.

Turquie (KVKK)

En vertu du Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK / Loi n° 6698), vous avez le droit de :

  • Découvrez si vos données personnelles ont été traitées
  • Demander des informations sur le traitement si vos données ont été traitées
  • Découvrez la finalité du traitement et si vos données sont utilisées conformément à leur finalité
  • Connaître les tiers auxquels vos données personnelles sont transférées
  • Demander la correction de données incomplètes ou inexactes
  • Demander la suppression ou la destruction de vos données personnelles
  • S'opposer aux résultats résultant de l'analyse de vos données exclusivement via des systèmes automatisés
  • Demander une indemnisation pour les dommages résultant d'un traitement illicite
Thaïlande (PDPA)

En vertu de la loi sur la protection des données personnelles (PDPA), vous avez le droit de :

  • Retirer le consentement à tout moment
  • Demander l’accès et obtenir une copie de vos données personnelles
  • Demander la portabilité des données dans un format lisible par machine
  • S'opposer à la collecte, à l'utilisation ou à la divulgation de vos données personnelles
  • Demander la suppression ou la destruction de vos données personnelles
  • Demander la limitation de l'utilisation de vos données personnelles
  • Demander la correction de vos données personnelles pour qu’elles soient exactes et à jour
  • Déposer une réclamation auprès du Comité de Protection des Données Personnelles
Vietnam (PDPD)

En vertu du décret vietnamien sur la protection des données personnelles (décret 13/2023/ND-CP), vous avez le droit de :

  • Être informé du traitement de vos données personnelles
  • Fournir ou retirer le consentement au traitement des données
  • Accéder et consulter vos données personnelles
  • Demander la correction de vos données personnelles
  • Demander la suppression ou la restriction de vos données personnelles
  • S'opposer au traitement des données
  • Déposer une plainte ou engager une action en justice concernant des violations de la protection des données personnelles
Moyen-Orient et Afrique du Nord

Si vous résidez aux Émirats arabes unis, en Arabie Saoudite ou dans d'autres pays MENA dotés d'une législation sur la protection des données, vous pouvez bénéficier de droits, notamment :

  • Accéder et consulter vos données personnelles
  • Demander la correction ou la mise à jour de données inexactes
  • Demander la suppression de vos données personnelles
  • Retirer le consentement précédemment donné pour le traitement des données
  • Déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données compétente dans votre pays

Les droits spécifiques et leur portée peuvent varier en fonction de la législation locale applicable dans votre pays de résidence.

Pour exercer l'un de ces droits, vous pouvez gérer vos données directement dans l'application ou nous contacter à support@tripchronos.com. Nous répondrons à votre demande dans les délais requis par la loi applicable.

Cookies et technologies de suivi

L'application TripChronos n'utilise pas de cookies, de balises Web, de pixels ou toute autre technologie de suivi. Nous n'utilisons aucune analyse tierce, aucun SDK publicitaire ou technique d'empreinte digitale.

Ce site Web (tripchronos.com) ne définit aucun cookie ni n'utilise de scripts de suivi.

Confidentialité des enfants

TripChronos ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous êtes un parent ou un tuteur et pensez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle politique de confidentialité sur cette page et en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour ».

Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité ou vos données, veuillez nous contacter :