Chuyển đến nội dung chính

Chính sách bảo mật

Cập nhật lần cuối: tháng 5 năm 2026

Cam kết của chúng tôi đối với quyền riêng tư của bạn

TripChronos được thiết kế lấy quyền riêng tư của bạn làm nguyên tắc cốt lõi. Chúng tôi tin rằng những kỷ niệm du lịch của bạn mang tính cá nhân và chúng tôi đã xây dựng ứng dụng của mình để đảm bảo chúng luôn như vậy.

Không theo dõi, không quảng cáo, không bán dữ liệu

Chúng tôi không theo dõi bạn, hiển thị quảng cáo cho bạn hoặc bán dữ liệu của bạn cho bất kỳ ai. Bao giờ.

Dữ liệu chúng tôi thu thập

TripChronos chỉ thu thập dữ liệu mà bạn cung cấp rõ ràng và cần thiết để ứng dụng hoạt động:

Dữ liệu vị trí

Khi bạn ghi lại kỷ niệm, chúng tôi sử dụng vị trí hiện tại của bạn để gắn thẻ nơi kỷ niệm được tạo. Điều này được sử dụng để hiển thị ký ức của bạn trên bản đồ và tự động điền thông tin về thành phố và quốc gia.

Quyền kiểm soát của bạn: Bạn có thể tắt quyền truy cập vị trí bất kỳ lúc nào trong cài đặt thiết bị của mình.

Ảnh

Những bức ảnh bạn chọn hoặc chụp để làm kỷ niệm sẽ được lưu trữ như một phần dữ liệu chuyến đi của bạn. Chúng tôi cũng có thể đọc siêu dữ liệu vị trí từ ảnh của bạn để giúp gắn thẻ vị trí ảnh được chụp.

Quyền kiểm soát của bạn: Bạn chọn ảnh cần thêm. Ảnh được lưu trữ trong tài khoản iCloud của bạn.

Chi tiết chuyến đi & kỷ niệm

Thông tin bạn nhập về chuyến đi (tên điểm đến, ngày tháng, mô tả) và kỷ niệm (ghi chú, dấu thời gian) được lưu trữ để tạo nhật ký du lịch của bạn.

Quyền kiểm soát của bạn: Bạn có thể chỉnh sửa hoặc xóa bất kỳ chuyến đi hoặc kỷ niệm nào vào bất kỳ lúc nào.

Máy ảnh

Quyền truy cập máy ảnh được sử dụng để chụp ảnh làm kỷ niệm của bạn và quét mã QR của bạn bè khi thêm họ. Máy ảnh không bao giờ được mở hoặc truy cập ở chế độ nền — chỉ khi bạn nhấn vào nút để chụp ảnh hoặc quét mã.

Quyền kiểm soát của bạn: Bạn có thể tắt quyền truy cập máy ảnh bất kỳ lúc nào trong cài đặt thiết bị của mình; ứng dụng sẽ đơn giản bỏ qua các tính năng này.

Thông báo

TripChronos sử dụng thông báo cho hai mục đích: lời nhắc tùy chọn “Vào ngày này” để hiển thị lại ký ức về chuyến đi trong quá khứ vào cùng ngày và đẩy thông báo khi một người bạn cập nhật chuyến đi mà bạn đang cộng tác. Lời nhắc Vào Ngày Này được lên lịch và gửi cục bộ trên thiết bị của bạn. Thông báo đẩy cộng tác đi qua dịch vụ Apple Push Notification.

Quyền kiểm soát của bạn: Cả hai loại thông báo đều bị tắt theo mặc định. Bạn có thể bật, tắt hoặc thu hồi thông báo bất kỳ lúc nào từ Cài đặt của ứng dụng hoặc cài đặt thiết bị của bạn.

Hoạt động nền

TripChronos sử dụng hai chế độ nền iOS: thông báo từ xa (để các chỉnh sửa của cộng tác viên xuất hiện trên thiết bị của bạn mà bạn không cần phải mở ứng dụng) và xử lý nền (vì vậy, iCloud đồng bộ hóa và mã hóa địa lý ngược có thể hoàn tất ngay cả sau khi bạn chuyển đổi ứng dụng). Ứng dụng không chạy âm thanh, vị trí hoặc tìm nạp theo thời gian trong nền.

Kiểm soát của bạn: Làm mới ứng dụng nền có thể bị tắt cho mỗi ứng dụng trong cài đặt thiết bị của bạn.

Cơ sở pháp lý để xử lý

Tùy thuộc vào vị trí của bạn, chúng tôi dựa vào các cơ sở pháp lý sau để xử lý dữ liệu cá nhân của bạn:

  • Đồng ý: Bạn đưa ra sự đồng ý rõ ràng khi cấp quyền truy cập vị trí, chọn ảnh hoặc nhập chi tiết chuyến đi. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào bằng cách điều chỉnh cài đặt thiết bị hoặc xóa dữ liệu của mình.
  • Hiệu suất Hợp đồng: Việc xử lý là cần thiết để cung cấp cho bạn dịch vụ TripChronos, bao gồm lưu trữ chuyến đi của bạn, đồng bộ hóa trên các thiết bị và bật các tính năng bạn sử dụng.
  • Lợi ích chính đáng: Chúng tôi có thể xử lý dữ liệu hạn chế để duy trì và cải thiện chức năng của ứng dụng, miễn là điều này không ảnh hưởng đến các quyền và quyền tự do của bạn.

Dữ liệu của bạn được lưu trữ như thế nào

iCloud Đồng bộ hóa

Tất cả dữ liệu của bạn được lưu trữ trong tài khoản iCloud cá nhân của bạn bằng dịch vụ Apple's CloudKit. Điều này có nghĩa là chuyến đi, kỷ niệm và ảnh của bạn sẽ đồng bộ hóa trên tất cả các thiết bị đã đăng nhập vào cùng một Apple ID.

Chúng tôi không bao giờ có quyền truy cập vào dữ liệu iCloud của bạn. Nó được lưu trữ trong vùng chứa CloudKit riêng tư của bạn, được mã hóa và bảo vệ bởi Apple.

Khi bạn chia sẻ chuyến đi với cộng tác viên, chuyến đi sẽ được chuyển vào vùng CloudKit chung để bạn bè được mời có thể xem và chỉnh sửa trong thời gian thực. Chỉ những người bạn mời rõ ràng mới có quyền truy cập và bạn có thể thu hồi quyền truy cập bất kỳ lúc nào. Vùng chia sẻ vẫn thuộc quyền sở hữu của bạn và vẫn được mã hóa bởi Apple.

Lưu giữ dữ liệu

Dữ liệu của bạn được lưu giữ trong tài khoản iCloud cá nhân của bạn miễn là bạn chọn giữ nó. Vì tất cả dữ liệu được lưu trữ trong vùng chứa iCloud của riêng bạn nên bạn có quyền kiểm soát trực tiếp vòng đời của dữ liệu:

  • Những chuyến đi, kỷ niệm và ảnh riêng lẻ có thể bị xóa bất cứ lúc nào trong ứng dụng.
  • Tất cả dữ liệu ứng dụng có thể bị xóa cùng một lúc thông qua Cài đặt.
  • Gỡ cài đặt ứng dụng và xóa dữ liệu iCloud của nó thông qua cài đặt ID Apple của bạn sẽ xóa vĩnh viễn tất cả dữ liệu TripChronos.
  • Dữ liệu hồ sơ mạng xã hội (tên hiển thị, hình đại diện, mã bạn bè) liên kết với tính năng Bạn bè sẽ bị xóa khi bạn xóa hồ sơ hoặc xóa toàn bộ dữ liệu.

Chúng tôi không giữ lại bất kỳ bản sao dữ liệu nào của bạn trên máy chủ của chúng tôi.

Chuyển dữ liệu quốc tế

Dữ liệu của bạn được lưu trữ qua cơ sở hạ tầng iCloud (CloudKit) của Apple. Apple có thể lưu trữ và xử lý dữ liệu của bạn trong các trung tâm dữ liệu ở nhiều quốc gia khác nhau trên thế giới. Việc Apple xử lý dữ liệu iCloud của bạn được điều chỉnh bởi Chính sách quyền riêng tư của Apple và các thỏa thuận bảo vệ dữ liệu hiện hành.

Đối với người dùng ở Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA), Apple duy trì việc tuân thủ các yêu cầu của GDPR đối với việc truyền dữ liệu quốc tế, bao gồm cả việc sử dụng Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn nếu có.

Vì TripChronos không vận hành máy chủ của riêng mình hoặc chuyển dữ liệu của bạn cho bất kỳ bên thứ ba nào ngoài dịch vụ của Apple nên chúng tôi không chuyển dữ liệu cá nhân của bạn qua biên giới một cách độc lập.

Tính năng xã hội

Nếu bạn chọn sử dụng tính năng Bạn bè hoặc Cộng tác, một số dữ liệu sẽ được chia sẻ để kích hoạt chức năng xã hội:

  • Thông tin hồ sơ: Tên hiển thị và hình đại diện của bạn (nếu được đặt) hiển thị với bạn bè mà bạn kết nối.
  • Số liệu thống kê tổng hợp: Số liệu thống kê du lịch của bạn (các quốc gia đã ghé thăm, chuyến đi đã hoàn thành) có thể xuất hiện trên bảng xếp hạng bạn bè.
  • Mã bạn bè & Mã QR: Một mã duy nhất được tạo cho hồ sơ của bạn để bạn bè có thể kết nối với bạn bằng cách nhập mã hoặc quét phiên bản QR. Mã QR của bạn chỉ chứa mã bạn bè của bạn.
  • Nguồn cấp dữ liệu hoạt động: Khi bạn hoàn thành một chuyến đi hoặc mở khóa một thành tích, hoạt động đó có thể hiển thị với những người bạn mà bạn đã kết nối. Bạn có thể tắt tính năng này trong Cài đặt.
  • Trip Collaboration: Các chuyến đi bạn chọn chia sẻ với cộng tác viên sẽ được chuyển vào vùng CloudKit chung chỉ hiển thị với những người bạn được mời. Những chuyến đi bạn chưa chia sẻ sẽ không bao giờ được hiển thị với bất kỳ ai khác.

Chi tiết chuyến đi, kỷ niệm và ảnh của bạn không bao giờ được chia sẻ với bạn bè trừ khi bạn chia sẻ chuyến đi một cách rõ ràng — dưới dạng Trip Report (liên kết web hoặc PDF) hoặc bằng cách mời cộng tác viên tham gia một chuyến đi cụ thể.

Dịch vụ và framework

TripChronos được xây dựng gần như hoàn toàn trên khuôn khổ bên thứ nhất của Apple. Dưới đây là danh sách đầy đủ các dịch vụ và khuôn khổ mà chúng tôi sử dụng cũng như chính xác những gì mỗi người nhìn thấy.

Framework của Apple

  • Apple MapKit: Để hiển thị bản đồ và đảo ngược vị trí mã hóa địa lý thành tên thành phố/quốc gia.
  • Apple CloudKit: Để lưu trữ dữ liệu của bạn trong vùng chứa iCloud riêng tư của bạn.
  • Apple CloudKit Chia sẻ: Khi bạn chia sẻ chuyến đi với bạn bè hoặc chấp nhận lời mời, chuyến đi sẽ được chuyển vào vùng CloudKit chung để cộng tác viên có thể xem và chỉnh sửa trong thời gian thực. Chỉ những người bạn mời rõ ràng mới có quyền truy cập; bạn có thể thu hồi quyền truy cập bất cứ lúc nào.
  • Apple WeatherKit: Để biết dự báo 10 ngày về các chuyến đi sắp tới và tra cứu thời tiết lịch sử cho những kỷ niệm trong quá khứ. Tra cứu chỉ gửi vị trí và ngày được truy vấn; yêu cầu về thời tiết không liên quan đến danh tính TripChronos của bạn.
  • Apple Intelligence (trên thiết bị): Các tính năng AI như Ngày tối ưu hóa, hoạt động được đề xuất và chú thích AI chạy hoàn toàn trên thiết bị của bạn bằng cách sử dụng Foundation Models trên thiết bị của Apple. Dữ liệu chuyến đi được truyền tới mô hình không bao giờ rời khỏi iPhone hoặc iPad của bạn. Có sẵn trên các thiết bị hỗ trợ Apple Intelligence (iOS 26+).
  • Thông báo của người dùng: Dành cho lời nhắc “Vào ngày này” tùy chọn và thông báo đẩy về hoạt động chuyến đi được chia sẻ. Thông báo được lên lịch và gửi tại địa phương nếu có thể; thúc đẩy từ xa để di chuyển cộng tác thông qua dịch vụ Apple Push Notification.

Báo cáo sự cố (Sentry)

Chúng tôi sử dụng Sentry để ghi lại các báo cáo sự cố và tình trạng treo ứng dụng nghiêm trọng để có thể khắc phục nhanh chóng. Việc tích hợp được cố tình tối thiểu:

  • Chỉ báo cáo sự cố - không giám sát hiệu suất, không lập hồ sơ, không phân tích mức sử dụng.
  • Danh tính TripChronos của bạn sẽ bị xóa rõ ràng khỏi mọi báo cáo trước khi báo cáo rời khỏi thiết bị.
  • Các báo cáo bao gồm phiên bản ứng dụng, số bản dựng, kiểu thiết bị, phiên bản hệ điều hành và dấu vết ngăn xếp từ sự cố. Chúng không bao gồm các chuyến đi, kỷ niệm, ảnh, lịch sử vị trí hoặc kết nối bạn bè của bạn.
  • Mẩu bánh mì của nhật ký bảng điều khiển sẽ bị loại bỏ trước khi gửi.

Sentry là SDK bên thứ ba duy nhất được vận chuyển bên trong TripChronos.

Các yêu cầu nội dung ra ngoài

Một số tính năng tìm nạp nội dung công khai qua HTTPS tiêu chuẩn. Đây là tải xuống nội dung, không phải tải lên dữ liệu - chỉ địa chỉ IP của bạn và URL được yêu cầu mới đến được máy chủ. Hồ sơ TripChronos, mã bạn bè và danh tính tài khoản của bạn không bao giờ được đính kèm.

  • Cloudflare CDN: Các bản nhạc cho tính năng Trip Video được phân phối từ mạng phân phối nội dung của chúng tôi vào Cloudflare. CDN chỉ thấy IP của bạn và URL bản nhạc đang được tải xuống — không có tiêu đề, cookie hoặc số nhận dạng người dùng nào được gửi.
  • Wikipedia: Khi ứng dụng hiển thị bối cảnh bổ sung cho một địa điểm, ứng dụng sẽ tìm nạp bản tóm tắt công khai trực tiếp từ wikipedia.org. Wikipedia chỉ thấy IP của bạn và tên địa điểm đang được tra cứu.

Những gì chúng tôi không dùng

TripChronos không sử dụng bất kỳ SDK quảng cáo, phân tích của bên thứ ba, lấy dấu vân tay, theo dõi phân bổ hoặc nhà cung cấp AI của bên thứ ba. Chúng tôi không yêu cầu quyền Minh bạch theo dõi ứng dụng vì chúng tôi không có gì để theo dõi.

Quyền của bạn

Bất kể bạn sống ở đâu, bạn có toàn quyền kiểm soát dữ liệu của mình:

  • Truy cập: Xem tất cả dữ liệu của bạn trong ứng dụng bất kỳ lúc nào.
  • Tính di động: Vì các chuyến đi, kỷ niệm và ảnh của bạn nằm trong vùng chứa iCloud riêng tư của bạn nên bạn có thể sao chép hoặc xuất chúng bất kỳ lúc nào bằng cách sử dụng công cụ dữ liệu của Apple tại privacy.apple.com hoặc iCloud.com.
  • Xóa: Xóa từng chuyến đi, kỷ niệm hoặc tất cả dữ liệu của bạn khỏi Cài đặt bên trong ứng dụng.
  • Rút lại sự đồng ý: Thu hồi các quyền (chẳng hạn như vị trí, ảnh hoặc thông báo) bất kỳ lúc nào thông qua cài đặt thiết bị của bạn.

Ngoài các quyền phổ quát này, bạn có thể có các quyền bổ sung dựa trên luật về quyền riêng tư tại khu vực của mình:

Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ (GDPR)

Theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR), bạn có quyền:

  • Yêu cầu quyền truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân của bạn
  • Hạn chế hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn
  • Tính di động của dữ liệu - nhận dữ liệu của bạn ở định dạng có cấu trúc, máy có thể đọc được
  • Rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào mà không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của quá trình xử lý trước đó
  • Gửi khiếu nại với Cơ quan bảo vệ dữ liệu địa phương của bạn (ví dụ: CNIL ở Pháp, BfDI ở Đức, Garante ở Ý, AP ở Hà Lan, AEPD ở Tây Ban Nha)
Braxin (LGPD)

Theo Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), bạn có quyền:

  • Xác nhận sự tồn tại của việc xử lý và truy cập dữ liệu của bạn
  • Sửa dữ liệu không đầy đủ, không chính xác hoặc lỗi thời
  • Ẩn danh, chặn hoặc xóa dữ liệu không cần thiết hoặc quá mức
  • Yêu cầu khả năng di chuyển dữ liệu
  • Xóa dữ liệu cá nhân được xử lý với sự đồng ý của bạn
  • Nhận thông tin về các thực thể mà dữ liệu của bạn đã được chia sẻ
  • Được thông báo về khả năng từ chối sự đồng ý và hậu quả
  • Gửi khiếu nại lên Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD)
Nhật Bản (APPI)

Theo Đạo luật bảo vệ thông tin cá nhân (APPI), bạn có quyền:

  • Yêu cầu tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn mà chúng tôi lưu giữ
  • Yêu cầu chỉnh sửa, bổ sung hoặc xóa dữ liệu của bạn nếu nó không chính xác
  • Yêu cầu ngừng sử dụng hoặc xóa dữ liệu của bạn nếu dữ liệu đó được xử lý không đúng cách
  • Yêu cầu ngừng cung cấp dữ liệu của bạn cho bên thứ ba

Chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân của bạn cho các mục đích được mô tả trong chính sách này và không cung cấp thông tin đó cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý của bạn trừ khi luật pháp yêu cầu.

Hàn Quốc (PIPA)

Theo Đạo luật bảo vệ thông tin cá nhân (PIPA), bạn có quyền:

  • Yêu cầu quyền truy cập vào thông tin cá nhân của bạn
  • Yêu cầu chỉnh sửa hoặc xóa thông tin cá nhân của bạn
  • Yêu cầu tạm dừng xử lý thông tin cá nhân của bạn
  • Nhận thông báo về mục đích, hạng mục được thu thập và thời gian lưu giữ thông tin cá nhân

Thông tin cá nhân sẽ bị hủy ngay lập tức sau khi đạt được mục đích xử lý. Bạn có thể xóa dữ liệu của mình bất kỳ lúc nào thông qua Cài đặt của ứng dụng.

Thổ Nhĩ Kỳ (KVKK)

Theo Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK / Luật số 6698), bạn có quyền:

  • Tìm hiểu xem dữ liệu cá nhân của bạn đã được xử lý chưa
  • Yêu cầu thông tin về việc xử lý nếu dữ liệu của bạn đã được xử lý
  • Tìm hiểu mục đích xử lý và liệu dữ liệu của bạn có được sử dụng đúng mục đích hay không
  • Biết các bên thứ ba mà dữ liệu cá nhân của bạn được chuyển giao
  • Yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu không đầy đủ hoặc không chính xác
  • Yêu cầu xóa hoặc hủy dữ liệu cá nhân của bạn
  • Phản đối các kết quả phát sinh từ việc phân tích dữ liệu của bạn chỉ thông qua các hệ thống tự động
  • Yêu cầu bồi thường thiệt hại phát sinh từ việc xử lý trái pháp luật
Thái Lan (PDPA)

Theo Đạo luật bảo vệ dữ liệu cá nhân (PDPA), bạn có quyền:

  • Rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào
  • Yêu cầu quyền truy cập và nhận bản sao dữ liệu cá nhân của bạn
  • Yêu cầu khả năng di chuyển dữ liệu ở định dạng máy có thể đọc được
  • Phản đối việc thu thập, sử dụng hoặc tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn
  • Yêu cầu xóa hoặc hủy dữ liệu cá nhân của bạn
  • Yêu cầu hạn chế sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn
  • Yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu cá nhân của bạn để chính xác và cập nhật
  • Gửi khiếu nại lên Ủy ban bảo vệ dữ liệu cá nhân
Việt Nam (PDPD)

Theo Nghị định bảo vệ dữ liệu cá nhân của Việt Nam (Nghị định 13/2023/ND-CP), bạn có quyền:

  • Được thông báo về việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn
  • Cung cấp hoặc rút lại sự đồng ý cho việc xử lý dữ liệu
  • Truy cập và xem dữ liệu cá nhân của bạn
  • Yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu cá nhân của bạn
  • Yêu cầu xóa hoặc hạn chế dữ liệu cá nhân của bạn
  • Đối tượng xử lý dữ liệu
  • Gửi khiếu nại hoặc khởi kiện liên quan đến vi phạm bảo vệ dữ liệu cá nhân
Trung Đông và Bắc Phi

Nếu bạn sống ở UAE, Ả Rập Saudi hoặc các quốc gia MENA khác có luật bảo vệ dữ liệu, bạn có thể có các quyền bao gồm:

  • Truy cập và xem xét dữ liệu cá nhân của bạn
  • Yêu cầu chỉnh sửa hoặc cập nhật dữ liệu không chính xác
  • Yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân của bạn
  • Rút lại sự đồng ý đã đưa ra trước đó để xử lý dữ liệu
  • Gửi khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu có liên quan ở quốc gia của bạn

Các quyền cụ thể và phạm vi của chúng có thể khác nhau tùy thuộc vào luật pháp địa phương hiện hành ở quốc gia bạn cư trú.

Để thực hiện bất kỳ quyền nào trong số này, bạn có thể quản lý dữ liệu của mình trực tiếp trong ứng dụng hoặc liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ support@tripchronos.com. Chúng tôi sẽ phản hồi yêu cầu của bạn trong khung thời gian theo quy định của pháp luật hiện hành.

Cookie và công nghệ theo dõi

Ứng dụng TripChronos không sử dụng cookie, đèn hiệu web, pixel hoặc bất kỳ công nghệ theo dõi nào khác. Chúng tôi không sử dụng bất kỳ kỹ thuật phân tích, SDK quảng cáo hoặc lấy dấu vân tay nào của bên thứ ba.

Trang web này (tripchronos.com) không đặt bất kỳ cookie nào hoặc sử dụng bất kỳ tập lệnh theo dõi nào.

Quyền riêng tư của trẻ em

TripChronos không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ và tin rằng con bạn đã cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Những thay đổi đối với Chính sách này

Thỉnh thoảng chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ thay đổi nào bằng cách đăng Chính sách quyền riêng tư mới trên trang này và cập nhật ngày "Cập nhật lần cuối".

Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách quyền riêng tư này hoặc dữ liệu của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi: